Deutsch-Französischer Chor Bremen

Vielfältige Aktivitäten

Rund um das fünfjährige Chorjubiläum Anfang 2001 entwickelte der Deutsch-Französische Chor Bremen ab 2000 eine ganze Reihe von Aktivitäten. Nachdem wir zu Pfingsten 2000 gemeinsam mit den Chören aus Paris, Berlin und Dresden beim Miedzyuczelniany Chor in Warschau zu Besuch waren, hatten wir das Vergnügen, unsere polnischen Freunde gleich im Herbst in Bremen zu Gast zu haben. Auf Einladung der Initiative "Jazz-Folk-Klassik" sangen wir bei einem Straßenfest mit dem Motto "Frankreich" in Syke. Im November 2000 schließlich gestalteten wir in Bremen wieder einmal ein eigenes buntes Konzert mit anschließendem Fest für Freundinnen und Freunde.

Unser Chorwochenende im Frühjahr 2001 führte uns nach Schloss Mansfeld in den Harz, wo wir gemeinsam mit dem Deutsch-Französischen Chor Dresden ein schönes und vor allem am Abend unterhaltsames Wochenende in historischem Gemäuer verbringen durften.

Im Frühjahr und Sommer 2001 gab es mehrfach Auftritte bei den Feierlichkeiten zur "Europawoche" in Bremen und dem "Europäischen Jahr der Sprachen". Neben "Open-Air"-Terminen im Park und an der Weser bei allen Wetterlagen ist hier ein Benefiz-Konzert zugunsten UNICEF hervorzuheben, bei dem wir in der Kirche "Unser Lieben Frauen" gemeinsam mit den Deutsch-Polnischen Chören aus Bremen und Berlin auftraten.

Pfingsten 2001 fuhr ein großer Teil unseres Chores zum großen Zusammentreffen nach Paris, wo wir genüsslich mit alten und neuen Freundinnen und Freunden singen und feiern konnten. Zur "Fête de la Musique" traten wir - wie in den Vorjahren auch - im "Institut Français de Brême" auf, das uns ja netterweise den Raum für unsere Chorproben zur Verfügung stellt.

Ende November 2001 gab es dann wieder ein eigenes Konzert  - diesmal als Jubiläumskonzert anläßlich des 5. Geburtstages unseres Chores. Wir haben uns sehr gefreut, dass der gleichaltrige Deutsch-Französische Chor Dresden den weiten Weg in den Norden auf sich genommen hat, um mit uns dieses Konzert zu gestalten.

Nach diesem Konzert übernahm Martina von Ahsen die Leitung des Deutsch-Französischen Chores Bremen.

Multiplies activités

La chorale franco-allemande de Brême a développé toute une série d'activités autour de son anniversaire (cinq ans). Après avoir rendu visite, avec les chorales de Paris, de Berlin et de Dresde, à la chorale Miedzyucelniany de Varsovie à la Pentecôte 2000, nous avons eu le plaisir de recevoir nos amis polonais en automne à Brême. Sur l'invitation de l'initiative "Jazz-Folk-Classique" nous avons chanté lors d'une fête en plein-air sur le thème "La France" à Syke. Et nous avons organisé à Brême un concert suivi d'une soirée entre ami(e)s en novembre 2000.

 Notre week-end chorale au printemps 2001 nous a conduits au château de Mansfeld dans le Harz où nous avons passé dans ses murs historiques de belles journées et des soirées divertissantes en compagnie de la chorale franco-allemande de Dresde.

Au printemps et en été 2001 ont eu lieu plusieurs concerts donnés à l'occasion des fêtes de "la semaine européenne" à Brême et de "l'année européenne des langues". En plus des concerts en plein-air et par tous les temps dans le parc et le long de la Weser, il faut tout particulièrement signaler le concert donné au bénéfice de l'UNICEF, concert qui eut lieu à l'église Notre-Dame avec la participation des chorales germano-polonaises de Brême et Berlin.

A la Pentecôte 2001 une grande partie des membres de notre chorale a fait le voyage pour participer à la grande rencontre à Paris et a pris beaucoup de plaisir à chanter et fêter avec des ami(e)s anciens et nouveaux. Comme les années précédentes nous nous sommes produits lors de "la fête de la musique" à l'Institut Français de Brême qui met gracieusement une salle à notre disposition pour nos répétitions.

En novembre 2001 aura lieu notre propre concert pour fêter nos 5 ans d'existence. Nous sommes très heureux de fêter cet évènement avec la chorale franco-allemande de Dresde (cinq ans aussi).

Aprés ce concert Martina von Ahsen était la nouveau chef de choeur de la Chorale Franco-Allemande de Brême.